我院2019年获批的云网络翻译实验室，经过前期的招标，于今年暑期开始施工建设，经过紧张施工和调试，云网络翻译实训室在新学期开学前最终完工并投入使用。

为让各个专业翻译教师尽快熟悉该实验室的使用，提高实验室的使用效益，9月12日学院组织了实验室硬件与软件操作培训。学院各语种翻译教学以及对翻译研究有兴趣的教师参加培训，学院院长袁邦株和副院长刘素芳分别参加培训会。培训会上，学院邀请了上海凌极公司叶少华先生和上海译者公司陈世遥先生，就实验室软硬件使用，分别进行培训。经过整个上午的交流与讨论，老师们受益匪浅，收获颇丰，同时也分享了宝贵的实践经验与实操感受。

学院云网络翻译实验室的建立，对于提高翻译教学质量，加强学生翻译实训能力，提升学院翻译学科建设和翻译研究水平，都将起到推进作用。