为庆祝“井冈山大学恢复更名十周年暨建校59周年”华诞，10月25日下午，宜春学院外国语学院潘华凌教授来我院作了题为“文学翻译漫谈”的学术讲座。学院教师以及部分翻译专业学生聆听了讲座。讲座由袁邦株院长主持。

潘华凌教授围绕文学翻译中的若干问题展开深入浅出的论述。其所论述的内容包括翻译水平与外语能力的关系；中国翻译服务、翻译学科、翻译专业迅速发展的态势；译者翻译能力；译者的英语水平与汉语水平和文学修养与翻译的关系；关于翻译策略问题等。潘教授的讲演幽默风趣，例证详实，见解独到，大家受益匪浅。

潘华凌，宜春学院三级教授，宜春学院翻译研究中心主任，南昌大学翻译专业硕士生导师。中国译协专家会员，第七届中国译协理事，省外语学会副会长，省翻译协会常务理事，省作家协会会员。在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语学刊》、《外语教学》等刊物上发表学术论文40余篇。在上海译文出版社、中国人民大学出版社、中译出版社等出版学术译著和文学翻译作品20余部，共计600多万字。